1.1 Acheteur
Nom officiel: Institut des Métiers
Forme juridique de l'acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1. Acheteur
2. Procédure
2.1 Procédure
Titre: Fourniture de petits matériels professionnels pour les apprenants de l'Institut des Métiers
Description: Le présent accord-cadre a pour objet l'achat de petits matériels de travail au bénéfice des apprenants de l'Institut des Métiers.
Identifiant de la procédure: f305e987-1eb4-4c3b-a0c7-5b9d70908eb6
Avis précédent: d8db587d-34a2-4d3c-aee9-9d99baf88a7c-01
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Appel d'offres ouvert permettant la conclusion d'un accord-cadre mono attributaire à bons de commandes (13 lots), les règles de la consultation et les attentes en matière de candidature et d'offre sont précisées dans le règlement de la consultation.
2.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
2.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63100
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
2.1.3 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 302 200 Euro
Valeur maximale de l'accord-cadre: 1 220 000 Euro
2.1.4 Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0001
Titre: Mallettes Métiers de Bouche - Hôtellerie - Restauration
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 1
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 378 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: Clermont-Ferrand cédex 2
Code postal: 63039
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 62 500 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0002
Titre: Mallettes et Outillages Mécanique
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 2
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 164 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND Cédex 2
Code postal: 63039
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 60 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%.
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0003
Titre: Outillages électricité et mécanique
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 3
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 80 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63039
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 45 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0004
Titre: Valise de diagnostic mécanique
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 4
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 67 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63100
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 25 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0005
Titre: Outillages de mesure mécanique moto
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 5
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 10 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63100
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 200 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0006
Titre: Outillages peinture et carrosserie mécanique
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 6
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 40 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63100
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 19 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%.
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0007
Titre: Têtes malléables en coiffure
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 7
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 82 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63100
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 15 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0008
Titre: Matériels coiffure
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 8
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 50 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63039
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 40 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0009
Titre: Mallettes esthétique
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 9
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 30 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63100
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 20 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0010
Titre: Fraises prothèse dentaire
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 10
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 30 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63100
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 000 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0011
Titre: Petits matériels prothèse dentaire
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 11
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 30 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63100
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 500 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0012
Titre: Petits matériels scierie
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 12
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 5 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63039
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 500 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0013
Titre: Equipements professionnels scierie
Description: Outillages spécifiques métiers
Identifiant interne: Lot 13
5.1.1 Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44510000 Outils
Quantité: 5 pièce
5.1.2 Lieu d'exécution
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: CLERMONT FERRAND
Code postal: 63039
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Informations complémentaires:
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 30/07/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 500 Euro
5.1.6 Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l'UE
Le marché relève de l'accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10 Critères d'attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Valeur technique
Description: Sous critères : Qualité du SAV : 25% ; Qualité des matériaux professionnels : 20% ; Méthodologie, moyens mis en oeuvre et garanties offertes s'agissant de la planification des livraisons : 10 % ; engagement en matière de développement durable : 5%
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Prix
Description: Prix
Catégorie du critère d'attribution seuil: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d'attribution: 40
5.1.15 Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d'acquisition dynamique:
Pas de système d'acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché: Institut des Métiers
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours: Tribunal Judiciaire de Lyon
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 1 220 000 Euro
Valeur approximative des accords-cadres: 277 700 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 240 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 62 500 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: EUROLAM SAS
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-EUROLAM
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 76 022 Euro
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202501
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 240 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 60 000 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TECHNOLOGIE SERVICES SAS
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-TECHNOLOGIE SERVICES LOT2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 55 400 Euro
L'offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202502
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d'offres:
Valeur de l'offre recevable la plus basse: 55 400 Euro
Valeur de l'offre recevable la plus élevée: 141 274 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0003
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 170 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 45 000 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: WURTH FRANCE SAS
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-WURTH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 25 385 Euro
L'offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202503
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d'offres:
Valeur de l'offre recevable la plus basse: 16 468 Euro
Valeur de l'offre recevable la plus élevée: 27 092 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0004
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 100 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 25 000 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DIDAC BDH SARL
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-DIDAC BDH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 20 435 Euro
L'offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202504
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d'offres:
Valeur de l'offre recevable la plus basse: 20 435 Euro
Valeur de l'offre recevable la plus élevée: 21 648 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0005
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 20 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 4 200 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TECHNOLOGIE SERVICES SAS
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-TECHNOLOGIE SERVICES LOT5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 3 600 Euro
L'offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202505
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d'offres:
Valeur de l'offre recevable la plus basse: 3 600 Euro
Valeur de l'offre recevable la plus élevée: 4 709 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0006
Aucun lauréat n'a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n'a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n'a été reçu
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0007
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 60 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 15 000 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SARL HAIR AGENCY
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-HAIR AGENCY LOT7
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0007
Valeur de l'offre: 13 034 Euro
L'offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202507
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d'offres:
Valeur de l'offre recevable la plus basse: 12 488 Euro
Valeur de l'offre recevable la plus élevée: 13 034 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0008
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 170 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 40 000 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SARL HAIR AGENCY
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-HAIR AGENCY LOT8
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0008
Valeur de l'offre: 9 735 Euro
L'offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202508
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 5
Éventail d'offres:
Valeur de l'offre recevable la plus basse: 9 735 Euro
Valeur de l'offre recevable la plus élevée: 22 512 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0009
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 80 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 20 000 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LA MAISON DES COSMETIQUES - SLA PARIS
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-SLA
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0009
Valeur de l'offre: 13 251 Euro
L'offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202509
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d'offres:
Valeur de l'offre recevable la plus basse: 13 251 Euro
Valeur de l'offre recevable la plus élevée: 14 673 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0010
Aucun lauréat n'a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n'a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n'a été reçu
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0011
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 20 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 4 500 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: HENRY SCHEIN FRANCE
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-HENRY SCHEIN
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0011
Valeur de l'offre: 8 718 Euro
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202511
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d'offres:
Valeur de l'offre recevable la plus basse: 8 718 Euro
Valeur de l'offre recevable la plus élevée: 8 718 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0012
Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l'accord-cadre: 10 000 Euro
Valeur réestimée de l'accord-cadre: 1 500 Euro
6.1.2 Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LEGALLAIS SAS
Offre:
Identifiant de l'offre: 1106023-LEGALLAIS
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0012
Valeur de l'offre: 814 Euro
L'offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L'offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 202512
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/06/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Institut des Métiers
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d'offres:
Valeur de l'offre recevable la plus basse: 503 Euro
Valeur de l'offre recevable la plus élevée: 814 Euro
6.1 Résultat - Identifiants des lots: LOT-0013
Aucun lauréat n'a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n'a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n'a été reçu
6.1.4 Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel: Institut des Métiers
Numéro d'enregistrement: 77921920300022
Adresse postale: 14 rue du Château des Vergnes
Ville: Clermont Ferrand
Code postal: 63039
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Point de contact: Madame Benedicte ARTAUD
Téléphone: +33 473236000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation
de marché
Organisation qui signe le marché
8.1 ORG-0002
Nom officiel: Tribunal Judiciaire de Lyon
Numéro d'enregistrement: 17690111400403
Adresse postale: 67 RUE SERVIENT
Ville: LYON
Code postal: 69003
Subdivision pays (NUTS): Rhône (FRK26)
Pays: France
Point de contact: GREFFE DU TRIBUNAL JUDICIAIRE
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1 ORG-0003
Nom officiel: Tribunal Judiciaire de Lyon
Numéro d'enregistrement: 176 901 114 00403
Adresse postale: 67 RUE SERVIENT
Ville: LYON
Code postal: 69003
Subdivision pays (NUTS): Rhône (FRK26)
Pays: France
Point de contact: greffe du tribunal judiciaire
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l'introduction des recours
8.1 ORG-0004
Nom officiel: EUROLAM SAS
Taille de l'opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d'enregistrement: 3290952800063
Adresse postale: 4 RUE DU FOREZ ZA DE MATUSSIERE- BP 29
Ville: THIERS CEDEX
Code postal: 63306
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Téléphone: +33 473536064
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1 ORG-0005
Nom officiel: TECHNOLOGIE SERVICES SAS
Taille de l'opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d'enregistrement: 44754846200020
Adresse postale: ZI LE GAVE
Ville: SAINT GALMIER
Code postal: 42330
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Téléphone: +33 477362190
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002 LOT-0005
8.1 ORG-0006
Nom officiel: WURTH FRANCE SAS
Taille de l'opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d'enregistrement: 66850296600041
Adresse postale: ZI OUEST RUE GEORGES BESSE
Ville: ERSTEIN
Code postal: 67150
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Téléphone: +33 368718646
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1 ORG-0007
Nom officiel: DIDAC BDH SARL
Taille de l'opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d'enregistrement: 41338015500023
Adresse postale: ZAC CROIX CHARTIER
Ville: SAINT DENIS SUR COISE
Code postal: 42140
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Téléphone: +33 477021570
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0004
8.1 ORG-0008
Nom officiel: SARL HAIR AGENCY
Taille de l'opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d'enregistrement: 495222713
Adresse postale: 10 RUE JACQUES OFFENBACH
Ville: LE MANS
Code postal: 72000
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Téléphone: +33 243880078
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0007 LOT-0008
8.1 ORG-0009
Nom officiel: LA MAISON DES COSMETIQUES - SLA PARIS
Taille de l'opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d'enregistrement: 38855100400038
Adresse postale: 18 RUE MADO ROBIN
Ville: VALENCE
Code postal: 26000
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Téléphone: +33 475821020
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0009
8.1 ORG-0010
Nom officiel: HENRY SCHEIN FRANCE
Taille de l'opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d'enregistrement: 39047198500130
Adresse postale: IMMEUBLE ACTIVILLE 4 RUE DE CHARENTON - CS 20005
Ville: ALFORTVILLE CEDEX
Code postal: 94146
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Téléphone: +33 247689900
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0011
8.1 ORG-0011
Nom officiel: LEGALLAIS SAS
Taille de l'opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d'enregistrement: 563820489
Adresse postale: 7 RUE D ATALANTE CITIS
Ville: HEROUVILLE ST CLAIR
Code postal: 14200
Subdivision pays (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Pays: France
Téléphone: +33 231533978
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0012
8.1 ORG-0000
Nom officiel: DEMATIS
Numéro d'enregistrement: 45072478600030
Ville: Paris
Code postal: 75015
Subdivision pays (NUTS): Paris (FR101)
Pays: France
Téléphone: +33 172365548
Adresse internet: www.dematis.com
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l'avis
Identifiant/version de l'avis: 5c1f35d2-a8f9-46e1-a591-7d177097321f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d'avis: Avis d'attribution de marché ou de concession - régime ordinaire
Date d'envoi de l'avis: 04/09/2025 14:00 +02:00
Langues dans lesquelles l'avis en question est officiellement disponible: français
